How to compile .less styles into .css (on any OS)